Tripologist: How should I spend a three-day stopover in Tokyo?

What are the recommendations for hotels, tours/tour guides, and things to see for first-time visitors?