Trump’s Carrier deal fades as economic reality intervenes