Turkish citizens of Greek origin caught in tension between the two countries over the Israel-Hamas war