Cannes kicks off with a Palme d'Or for Meryl Streep and a post-'Barbie' fête of Greta Gerwig