Chrissy Teigen is 'Fresh Out of Tears' in Father's Day Post for John

Chrissy Teigen just gave John Legend a shoutout for Father's Day -- but she also seemed to give some insight into her own state of mind ... and it sounds like she's drained, literally. The embattled model and social media star -- who's been in a…