Publisher apologizes for ‘auditory blackface’: Minstrel-like recording of Black woman’s essay