Kenny Mayne announces ESPN departure, and network signs Chris Berman to multiyear extension