GOP Rep. Mo Brooks may be sued over speech he gave before riot at Capitol, Justice Dept. says