United States-Mexico men’s soccer rivalry comes to yet another frenzied Gold Cup final