What to watch this weekend: 'Candyman,' James McAvoy in 'Together,' Netflix's Bob Ross doc

New films streaming and in theaters this weekend: Yahya Abdul-Mateen II stars in the freaky 'Candyman,' James McAvoy vs. Sharon Horgan in 'Together.'