Torture Can Be Considered in Sentencing Guantánamo Prisoners, Judge Rules

Advocates said the ruling, in the case of a Qaeda courier, was a watershed in dealing with the treatment of the men who were held and interrogated by the C.I.A. after the Sept. 11 attacks.