A former Coast Guard lieutenant accused of plotting politically motivated killings inspired by a far-right mass murderer asked a federal appeals court on Monday to let him withdraw his guilty plea or else throw out his sentence of more than 13 years in prison.