Furious customer 'rams grocery shop in his car after parcel went missing'