With couples separated by lockdowns and singles reluctant to date amid the ongoing coronavirus pandemic, a sex-tech company has developed an app and a range of app-enabled devices to allow people in different locations to intimately connect with each other.