Gregor Townsend rued failing to build on the momentous victory over England after Scotland’s Guinness Six Nations title hopes were extinguished by Ireland.The Scots’ campaign began with so much promise following the joy of a first Calcutta Cup success at Twickenham since 1983.