French airstrike in Mali killed 19 civilians, UN investigators find