Woman skips mom’s birthday party after discovering ‘awful’ family secret