A man who allegedly captained a boat that crashed in coastal waters near Point Loma during an apparent human-smuggling operation, killing three people and injuring more than two dozen others, was slated to make his initial court appearance Wednesday.