Missoula Co. COVID-19 cases, hospitalizations on the rise