EU takes Poland to court amid fears for bloc's legal order