Jamie Lynn Spears Allowed to Rehearse For 'Dancing With the Stars' Near Home

"Dancing with the Stars" is pulling out all the stops for Jamie Lynn Spears ... giving the actress and mom some special treatment in order to get her on the show's upcoming season. Sources close to production tell TMZ ... the team has gone above…