Body-cam video in fatal Duncan Lemp raid confirms police did not record shooting