What to stream this weekend: 'The Courier,' 'Honeydew,' Chadwick Boseman Netflix special

New films streaming this weekend: Spy thriller 'The Courier' starring Benedict Cumberbatch, rural horror film 'Honeydew' with Sawyer Spielberg.