Jessie Diggins, already a cross-country skiing icon, makes history again