GCHQ releases puzzle to appeal to potential new recruits - are you smart enough to solve it?

The UK's intelligence, security and cyber agency GCHQ has released a puzzle to appeal to potential new recruits who can "think out of the box".