Чарли Чаплин дал название советскому фильму "Волга-Волга"

В апреле 1938 года состоялся премьерный показ кинокомедии "Волга-Волга", снятой режиссёром Григорием Александровым. Исполнительница главной роли Любовь Орлова рассказывала, что название фильма было взято из народной песни "Из-за острова на стрежень". Как бы странно это ни звучало, но назвать так картину советскому режиссеру посоветовал американский актер Чарли Чаплин. Случилось это, когда звезда немого кино катался на лодке в бухте Сан-Франциско вместе с Григорием Александровым, который распевал эту песню. Чаплину понравилось сочетание слов, и он в шутку предложил Александрову использовать его для названия фильма, а тот взял и действительно назвал так свою комедию.