Expert tax tips before last filing day