Russell Westbrook All Smiles at L.A. Birthday Dinner, Despite Rockets Drama

He may not be happy in Houston, but Russell Westbrook was all smiles in L.A. on Thursday ... where he celebrated his birthday at one of the swankiest spots in town. Russ turned the big 3-2 on Thursday -- and hit up Delilah with his wife, Nina, and…