Trey Songz in Violent Altercation with Cop at Chiefs Game

A law enforcement source tells us Songz was arrested for trespassing, resisting arrest -- both misdemeanors -- and for assaulting a police officer ... a low grade felony. We're told he's on a 24-hour hold, and will likely be released tomorrow…