'Outer Banks' Star Madelyn Cline Dancing with Ross Butler

"Outer Banks" star Madelyn Cline certainly looks like she's dipping a toe in the dating waters as a single woman ... because here she is dancing with actor hunk Ross Butler. TMZ's obtained this video of Madelyn and the "13 Reasons Why" star moving…