Travis Kelce's Family Overwhelmed by Taylor Swift Fans and Media Frenzy

Taylor Swift and Travis Kelce's relationship remains the apple of the media's collective eye -- and after more than a month of the spotlight, it's starting to take a toll on his loved ones. Sources with direct knowledge tell TMZ ... the frenzy in…