Sia Legally Files to Change Her Name with Official Court Request

Sia is switching up her name -- running to court to ask a judge to let her go by something different ... although, it's just the back half that's getting tweaked here. In new court docs, obtained by TMZ, the musician asks for her name to change…