Steve Buscemi's Alleged Attacker Arrested at NYC Homeless Shelter

Steve Buscemi's alleged attacker has been arrested in NYC -- and cops say they picked him up after responding to a call at a homeless shelter ... TMZ has confirmed. Law enforcement sources tell TMZ ... Clifton Williams -- the man police believe is…