‘Vote him out’ chant greets Trump on rare trip outside his hyperfriendly political bubble