In concert, Yemi Alade shows her audience, and her homeland, some love