Jonathan Toews strikes the wrong chords on Stan Bowman, Kyle Beach

On a day when the Hawks and the hockey community needed to deliver empathy and demonstrate progress, Toews fell far short on both fronts.