In the film “Ashes to Ashes,” avid “Star Wars” fan and master leatherwork artist Winfred Rembert connects with his dear friend Shirley Jackson Whitaker, who is on a mission to memorialize the four thousand forgotten African-Americans lynched during the Jim Crow era.