Biden immigration bill: How do we know how many undocumented immigrants are in the U.S.?

The White House immigration bill cites 11 million undocumented people living in the United States, but how do those numbers get calculated?