Police investigate after woman found dead in Chesapeake