Treasure Coast prepares for new school year amid pandemic