UDOT to upgrade I-15 lane striping beginning Sunday