Joe Exotic's Legal Team Not Behind Helicopter Flyover at Jeff Lowe's Zoo

'Tiger King' star Joe Exotic and his new legal team had nothing to do with a helicopter flying over his old zoo ... according to sources close to the FAA investigation. We broke the story ... Joe's former business partner, Jeff Lowe, filed a…