Justin Theroux Accuses Neighbor of Violent Threats Against Wife

Justin Theroux's ongoing war with his neighbor is getting uglier ... because he claims the guy's been making threats of domestic abuse against his elderly wife. The actor's filed legal docs -- obtained by TMZ -- seeking civil or criminal punishment…