McKinsey, adviser to businesses around the world, agrees to pay $573.9 million to settle charges for its role in opioid epidemic