Contractors who flout labor laws also often fail to deliver services. That’s a warning for Biden’s infrastructure plan.