Nelson Cruz doubles in win, but slumping bat muddies his trade value