Patrick Corbin unravels as Nats open road trip with blistering loss to Padres