Neil Patrick Harris wants to create an even bigger ‘Tick, Tick … Boom!’