What is Itch.io? This oddball indie games store is a vital source of creativity.

There's a decent chance that you never heard the name "Itch.io" until Apple painted a less-than-complete picture of the indie games store on Friday, during its ongoing legal tussle with Epic Games.

The dispute sees two multi-billion dollar companies duking it out over in-app purchasing. Epic contends that Apple's restrictive...