Lakers' Marc Gasol suffers volar plate fracture in left pinkie against Celtics, questionable vs. Jazz Saturday